Algemene Verkoopvoorwaarden
1. Doel
Deze Algemene Verkoopvoorwaarden (de ‘Voorwaarden’) bepalen de voorwaarden waaronder het platform Whileresume (het ‘Platform’), dat wordt beheerd door MIRTILLO EURL, 2 rue de la Hollau, 67540 Ostwald, aan bedrijven en recruiters (de ‘Klant’) een dienst voor het publiceren van vacatures aanbiedt (de ‘Dienst’).
Elke bestelling houdt de volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van deze Voorwaarden in.
2. Beschrijving van de Dienst
De Dienst omvat:
- het publiceren van vacatures op het Whileresume-platform, die zichtbaar zijn voor geregistreerde kandidaten en bezoekers;
- het in contact brengen van de Klant met geïnteresseerde kandidaten via sollicitaties die rechtstreeks via het Platform worden ontvangen;
- toegang tot een recruitergedeelte waarin gepubliceerde vacatures en ontvangen sollicitaties kunnen worden beheerd.
Het Platform behoudt zich het recht voor zijn diensten te verbeteren, te wijzigen of verder te ontwikkelen, zonder dat de Klant daardoor recht heeft op een vergoeding.
3. Abonnements- en publicatievoorwaarden
- Toegang tot de Dienst wordt aangeboden in de vorm van een jaarabonnement waarmee, afhankelijk van de beschikbare pakketten, vacatures op het Platform kunnen worden gepubliceerd.
- Het abonnement wordt aangegaan voor één (1) jaar vanaf de ingangsdatum. Het wordt stilzwijgend verlengd met opeenvolgende perioden van één (1) jaar, tenzij de Klant het opzegt overeenkomstig artikel 7.
- De Dienst is uitsluitend bestemd voor professionals — waaronder bedrijven en wervingsbureaus — die echte en rechtmatige vacatures willen publiceren.
- De Klant garandeert dat gepubliceerde vacatures betrekking hebben op daadwerkelijk beschikbare functies en geen discriminerende, misleidende of onrechtmatige vermeldingen bevatten, in het bijzonder in de zin van het Franse arbeidswetboek.
4. Prijzen en facturering
De prijs van het jaarabonnement wordt op het Platform vermeld in euro (EUR) of Amerikaanse dollar (USD), afhankelijk van de keuze van de Klant bij het afsluiten. De prijzen zijn exclusief belastingen. De toepasselijke belasting wordt bij de bestelling vermeld op basis van het land van de Klant.
Whileresume behoudt zich het recht voor zijn prijzen op elk moment te wijzigen, mits de Klant ten minste dertig (30) dagen vóór de jaarlijkse verlengingsdatum wordt geïnformeerd.
De factuur wordt jaarlijks op de ingangs- of verlengingsdatum uitgereikt en is bij ontvangst betaalbaar met een bankkaart of bankoverschrijving, tenzij schriftelijk andere voorwaarden zijn overeengekomen.
Bij stilzwijgende verlenging wordt de Klant ten minste dertig (30) dagen vóór de verlengingsdatum per e-mail geïnformeerd over de naderende vervaldatum.
Elke betalingsachterstand leidt zonder voorafgaande ingebrekestelling tot vertragingsrente tegen het toepasselijke wettelijke tarief en een vaste invorderingsvergoeding van € 40 overeenkomstig artikel L. 441-10 van het Franse handelswetboek.
5. Verplichtingen van de Klant
De Klant verbindt zich ertoe:
- uitsluitend echte en nauwkeurige vacatures te publiceren die voldoen aan de toepasselijke regelgeving, met name inzake non-discriminatie bij aanwerving overeenkomstig artikel L. 1132-1 van het Franse arbeidswetboek;
- het Platform niet te gebruiken voor misleidende of frauduleuze advertenties of advertenties die geen verband houden met een daadwerkelijke werving;
- ontvangen sollicitaties te verwerken in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens, waaronder de AVG, en gegevens van kandidaten niet voor andere doeleinden dan werving te gebruiken;
- gegevens van kandidaten of functies van het Platform niet ten behoeve van derden te reproduceren, door te verkopen of commercieel te exploiteren.
Als de Klant deze verplichtingen niet nakomt, kan Whileresume de toegang van de Klant zonder vergoeding of terugbetaling opschorten of beëindigen en elke niet-conforme advertentie onmiddellijk verwijderen.
6. Moderatie van advertenties
Whileresume behoudt zich het recht voor advertenties die niet aan zijn redactionele regels of de geldende regelgeving voldoen te modereren, te weigeren of te verwijderen, zonder motiveringsplicht en zonder recht op terugbetaling wanneer de Klant zijn verplichtingen kennelijk heeft geschonden.
Het Platform is niet verantwoordelijk voor de inhoud van de door de Klant gepubliceerde advertenties. De Klant draagt daarvoor de volledige redactionele en juridische verantwoordelijkheid.
7. Opzegging
De Klant kan het abonnement op elk moment via zijn onlineaccount of per e-mail aan de ondersteuning opzeggen, uiterlijk dertig (30) dagen vóór de jaarlijkse vervaldatum. De opzegging gaat in aan het einde van de lopende jaarperiode, zonder evenredige terugbetaling voor de resterende periode.
Whileresume behoudt zich het recht voor de toegang van de Klant van rechtswege op te schorten of te beëindigen bij een ernstige schending van deze Voorwaarden, zonder dat enige terugbetaling verschuldigd is.
8. Intellectuele eigendom
Alle inhoud, merken, logo’s en overige onderdelen van het Platform blijven de exclusieve eigendom van Whileresume. De Klant verkrijgt geen intellectuele-eigendomsrechten op het Platform of de inhoud ervan. Door een advertentie te publiceren, verleent de Klant Whileresume een niet-exclusieve licentie om deze op het Platform en via eventuele distributiepartners te verspreiden.
9. Persoonsgegevens
De Klant wordt ervan in kennis gesteld dat het gebruik van de Dienst de verwerking van persoonsgegevens omvat (zie Privacybeleid — Recruiters/Bedrijven). Als verwerkingsverantwoordelijke voor de ontvangen sollicitaties verbindt de Klant zich ertoe de AVG na te leven bij de verwerking van gegevens van kandidaten.
10. Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Op deze Voorwaarden is Frans recht van toepassing.
Alle geschillen over de uitvoering of uitleg ervan vallen onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken die territoriaal bevoegd zijn voor Ostwald.