最终用户许可协议

1. 前言与接受

本EULA是用户与Mirtillo Studio（注册资本100欧元，斯特拉斯堡工商登记号918 382 979，地址2 rue de la Hollau, 67540 Ostwald，代表Sylvain Dieterle）之间具有约束力的协议，适用于连接求职者和招聘人员的WhileResume。下载、安装或使用即表示完全接受本协议，同时还须遵守App Store和Google Play条款。

2. 定义

“应用”包括WhileResume、更新、文档和内容；“求职者”创建个人资料和简历；“招聘人员”为查看资料和发布职位的专业用户；“账户”为个人空间；“用户内容”为提交的数据等；“订阅”为付费高级功能；“应用内职位购买”为付费职位发布；“分发平台”为App Store或Google Play。

3. 许可

发布者授予个人、有限、非独占、不可转让、不可再许可且可撤销的许可，仅用于合法个人用途或招聘人员的内部业务。其他权利均保留；应用仅许可使用，并非出售。

4. 使用限制

禁止复制、修改、翻译、制作衍生作品、超出法律许可范围反编译、未经许可转售或分发、规避安全或支付措施、违法使用、自动抓取数据或传播恶意代码。违反即导致许可自动终止。

5. 账户

用户应提供准确信息、保护登录凭据并对账户活动负责。未满18岁须经法定代表人同意。违规或滥用时可暂停或删除账户。

6. 用户内容

用户保留所有权，并授予发布者全球、非独占、免费的托管、复制、展示和传播许可，仅用于提供服务。用户保证拥有权利且内容合法；明显违法内容可被删除。

7. 年度订阅

求职者免费使用。付费功能仅供以专业身份行事的招聘人员使用；功能、期限和价格将在付款前显示。付款由Apple/Google及必要时RevenueCat或Stripe处理。订阅每年自动续期，可在商店账户关闭。法国《消费者法典》L.215-1条及后续条款不适用。取消后可使用至已付费期间结束。

8. 应用内职位购买

专业招聘人员可购买职位发布。付款确认后立即履行，期限与限制在应用中说明。除强制性法律和商店退款政策外，购买为最终交易。

9. 无撤回权

由于属于专业购买，法国《消费者法典》L.221-18条及后续条款不适用。服务立即开始，除强制性规定和Apple/Google政策外不予退款。

10. 知识产权

应用、代码、界面、数据库、商标和标志归发布者或许可方所有，本EULA仅授予有限使用权。

11. 个人数据

适用隐私政策、GDPR及法国法律。可通过contact@whileresume.com行使权利。

12. 可用性与保证

应用按“现状”和“可用状态”提供，不保证不中断、无错误、成功就业或招聘。强制性法定保证继续适用。

13. 责任限制

在法律允许范围内，不承担间接损失、数据或机会损失。总责任以上一事件发生前12个月用户实付金额为限；重大过失、故意行为、死亡或人身伤害除外。

14. 期限与终止

自安装起至使用结束有效。用户可卸载并删除账户；违规时发布者可不经通知暂停或终止。知识产权、责任和适用法律条款继续有效。

15. Apple App Store

协议当事人为用户与发布者，并非Apple。Apple无维护义务；不符合保证时可退还购买价，其他索赔由发布者负责。用户声明不位于美国禁运或支持恐怖主义的国家，亦不在受限名单。Apple及其子公司为第三方受益人。

16. Google Play

Google Play条款同时适用。Google不是协议当事人，不对应用承担责任。

17. 修改

发布者可因法律或功能变化修改EULA；重大修改将通知，生效后继续使用即表示接受。

18. 适用法律与管辖

适用法国法律。书面通知争议后30日内无法和解的，除强制性法律另有规定外，由发布者注册地法院专属管辖。专业付费功能不适用消费者调解。

19. 联系方式