Condizioni d'uso

1. Introduzione

1.1. Il sito web WhileResume.com (il « Sito web »), disponibile all'indirizzo https://whileresume.com/, consente:

• ai candidati di creare e ospitare il proprio CV, candidarsi per posti di lavoro e condividere il proprio profilo;
• ai selezionatori—aziende o professionisti—di pubblicare annunci di lavoro, visualizzare CV e gestire le candidature.

1.2. Le presenti Condizioni d'uso definiscono i diritti e gli obblighi di ogni utente del Sito web e le condizioni che regolano l'accesso ai servizi.

1.3. Accedendo al Sito web o utilizzando i suoi servizi, ogni utente accetta incondizionatamente le presenti Condizioni d'uso.

2. Definizioni

Le seguenti definizioni chiariscono i ruoli sul Sito web:

• Utente: chiunque acceda al Sito web, sia registrato che no.
• Candidato: un Utente che crea un account personale, completa un CV e si candida per posti di lavoro.
• Selezionatore: una persona giuridica—azienda—o un professionista individuale che pubblica annunci di lavoro o visualizza CV.
• Account: l'area personale creata per un Utente—Candidato o Selezionatore—dopo la registrazione.
• Servizi: le funzionalità fornite dal Sito web, inclusa la creazione di CV, la pubblicazione di offerte di lavoro e la visualizzazione di profili.

3. Accesso e registrazione

3.1. Per accedere a determinati Servizi, l'Utente deve registrarsi e creare un Account fornendo informazioni vere e accurate.

3.2. Ogni Utente è responsabile di mantenere confidenziale il proprio nome utente e password e deve notificare immediatamente l'editore del Sito web di qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio Account.

3.3. L'editore si riserva il diritto di rifiutare la registrazione o sospendere o cancellare un Account se queste Condizioni d'uso vengono violate.

4. Utilizzo dei Servizi

4.1. Candidati:

• possono creare, modificare e eliminare il proprio CV;
• possono candidarsi per posti di lavoro pubblicati sul Sito web;
• possono impostare preferenze di visibilità, inclusa la possibilità di rendere il proprio CV pubblico, visibile solo ai Selezionatori o anonimo.

4.2. Selezionatori:

• possono pubblicare annunci di lavoro;
• possono visualizzare CV nei limiti dei permessi concessi dai Candidati;
• accettano di utilizzare i CV e i dati dei Candidati solo per scopi consentiti—reclutamento e contatto legittimo—e in conformità alla legge applicabile.

4.3. L'editore può offrire Servizi gratuiti e/o a pagamento. I termini specifici che regolano i Servizi a pagamento saranno indicati in allegati o accordi separati.

5. Contenuto e proprietà intellettuale

5.1. Ogni Utente conserva la proprietà del proprio contenuto, inclusi CV, testi e immagini.

5.2. Pubblicando contenuti sul Sito web, l'Utente concede all'editore una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per ospitare, riprodurre e distribuire tale contenuto ai fini del Sito web, incluso metterlo a disposizione dei Selezionatori.

5.3. L'editore rimane proprietario dei componenti del Sito web—inclusi il suo design, il codice e i database—e di tutti i diritti di proprietà intellettuale correlati. Qualsiasi riproduzione non autorizzata è proibita.

6. Dati personali

6.1. Il Sito web raccoglie e tratta dati personali, incluse le informazioni contenute nei CV e i dati di contatto degli Utenti.

6.2. I dati vengono trattati in conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), ove applicabile. Si prega inoltre di consultare la Politica sulla privacy e l'Informativa sulla privacy.

6.3. Gli Utenti dispongono di diritti inclusi l'accesso, la rettifica, la cancellazione, l'opposizione, la limitazione e la portabilità.

6.4. L'editore si impegna a proteggere i dati personali utilizzando misure tecniche appropriate.

7. Responsabilità

7.1. L'editore si sforza di garantire la disponibilità, l'affidabilità e la sicurezza del Sito web ma non può garantire un funzionamento permanente, ininterrotto o privo di errori.

7.2. L'editore non sarà responsabile per i danni diretti o indiretti risultanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Sito web, eccetto in caso di negligenza grave o dolo.

7.3. Gli Utenti sono responsabili dell'accuratezza delle informazioni che forniscono, inclusi i loro CV e gli annunci di lavoro.

8. Condotta dell'Utente e buone pratiche

8.1. Ogni Utente si impegna a conformarsi alla legge applicabile e a non pubblicare contenuti che siano illegittimi, diffamatori, discriminatori o che violino i diritti di altri.

8.2. I Selezionatori si impegnano a contattare i Candidati solo per scopi legittimi di reclutamento e a non abusare dei loro dati, inclusa la loro rivendita o l'utilizzo fuori contesto senza consenso.

8.3. L'editore può sospendere o cancellare un Account se queste regole vengono violate.

9. Durata e modifiche alle Condizioni

9.1. Le presenti Condizioni d'uso si applicano dal momento in cui l'Utente le accetta.

9.2. L'editore può modificare le Condizioni in qualsiasi momento. Gli Utenti saranno informati delle modifiche, anche via email o tramite il Sito web, e le Condizioni riviste si applicheranno dalla loro data effettiva.

9.3. Se un Utente non accetta le Condizioni riviste, può smettere di utilizzare i Servizi e chiudere il suo Account.

10. Terminazione e cancellazione dell'Account

10.1. Un Utente può richiedere la cancellazione del proprio Account in qualsiasi momento attraverso la propria area personale o contattando l'editore.

10.2. L'editore può anche cancellare un Account per violazione delle Condizioni, inattività prolungata o un altro motivo legittimo.

10.3. Quando un Account viene cancellato, i dati dell'Utente possono essere cancellati o resi anonimi a meno che non debbano essere conservati per legge.

11. Pagamento, ove applicabile

11.1. Se il Sito web offre Servizi a pagamento, i prezzi, le procedure di pagamento e fatturazione e altri termini applicabili saranno specificati nelle Condizioni Generali di Vendita o nelle condizioni specifiche.

11.2. Il mancato pagamento può comportare la sospensione dell'accesso ai Servizi a pagamento.

12. Proprietà intellettuale di terzi

12.1. Quando un Utente pubblica contenuti—testo, immagini o video—garantisce di disporre di tutti i diritti necessari per farlo.

12.2. L'Utente indennizzerà l'editore da qualsiasi reclamo di terzi che allega una violazione di diritti d'autore, marchi o altri diritti di proprietà intellettuale.

13. Collegamenti ipertestuali

13.1. Il Sito web può contenere link a siti web di terzi. L'editore non è responsabile del loro contenuto.

13.2. L'editore può autorizzare link al Sito web, a condizione che non danneggino l'immagine o la reputazione del marchio o del Sito web.

14. Legge applicabile e controversie

14.1. Le presenti Condizioni d'uso sono regolate dalla legge francese.

14.2. In caso di controversia, le parti si impegneranno a raggiungere una soluzione amichevole. In caso contrario, i tribunali competenti saranno quelli di Parigi.

15. Varie

15.1. Se una qualsiasi disposizione delle Condizioni dovesse essere ritenuta invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono pienamente valide ed efficaci.

15.2. Il mancato esercizio di un diritto o l'assenza di applicazione di una sanzione da parte dell'editore non costituisce una rinuncia a tale diritto.