Haitian Creole Translator/Editor
Cette offre est-elle pour vous ?
Créer mon CV Créez votre CV et découvrez votre pourcentage de correspondance avec ce poste — et avec tous les autres.
Le poste
Biliterate in English and Haitian Creole; translate and transcreate educational texts from English to Haitian Creole while preserving meaning and intent.
Edit translations for grammar, style, tone, and cultural appropriateness.
Conduct research and fact-checking using reliable linguistic resources to support high-quality outputs.
Incorporate feedback from team members to maintain consistency across materials.
Collaborate with cross-functional teams, attend meetings, and follow established workflows in a remote, part-time setting.
Estimated workload of 20-25+ hours per week with a fully remote arrangement.
Edit translations for grammar, style, tone, and cultural appropriateness.
Conduct research and fact-checking using reliable linguistic resources to support high-quality outputs.
Incorporate feedback from team members to maintain consistency across materials.
Collaborate with cross-functional teams, attend meetings, and follow established workflows in a remote, part-time setting.
Estimated workload of 20-25+ hours per week with a fully remote arrangement.
Voir l'offre en entier
Missions, profil recherché, compétences et avantages — en créant votre compte gratuitement.
ou
Déjà un compte ?
Se connecterOffres similaires
D'autres postes qui pourraient vous convenir.
? ITIL Certified Process Writer / Process Documentation Specialist - ITIL & Process Documentation ? NYC-based Interpreters & Translators (Multiple Languages) ? Medical Interpreter, Haitian Creole ? Medical Interpreter - American Sign Language, Arabic, Burmese, Cantonese, French, Haitian Creole, Gujarati, Hakha-Chin, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Lao, Mandarin, Persian (Farsi), Polish, Portuguese-BR, Portuguese-EU, Pun ? Haitian Creole Interpreter - Haitian Creole & English ? US Translator - Albanian, Amharic, Bosnian, Chuukese, Danish, Finnish, German, Haitian Creole, Hindi, Hmong, Italian, Japanese, Karen, Khmer, Korean, Laotian, Norwegian, Oromo, Portuguese (BR & PT),