Haitian Creole Translator/Editor
Cette offre est-elle pour vous ?
Créer mon CV Créez votre CV et découvrez votre pourcentage de correspondance avec ce poste — et avec tous les autres.
Suivez vos candidatures sur mobile L'application Whileresume, gratuite, sur iPhone et Android.
Le poste
Biliterate in English and Haitian Creole; translate and transcreate educational texts from English to Haitian Creole while preserving meaning and intent.
Edit translations for grammar, style, tone, and cultural appropriateness.
Conduct research and fact-checking using reliable linguistic resources to support high-quality outputs.
Incorporate feedback from team members to maintain consistency across materials.
Collaborate with cross-functional teams, attend meetings, and follow established workflows in a remote, part-time setting.
Estimated workload of 20-25+ hours per week with a fully remote arrangement.
Edit translations for grammar, style, tone, and cultural appropriateness.
Conduct research and fact-checking using reliable linguistic resources to support high-quality outputs.
Incorporate feedback from team members to maintain consistency across materials.
Collaborate with cross-functional teams, attend meetings, and follow established workflows in a remote, part-time setting.
Estimated workload of 20-25+ hours per week with a fully remote arrangement.
Voir l'offre en entier
Missions, profil recherché, compétences et avantages — en créant votre compte gratuitement.
ou
Déjà un compte ?
Se connecterCes offres pourraient vous intéresser
Aucune offre vraiment proche pour l'instant — voici les plus récentes.