Senior Translator - Japanese/English (Note: I've taken the key skills from the job description, which are "Japanese/English" and "translation", and used them to create a concise and descriptive title that meets the rules.)

Technical translator with expertise in Japanese/English, required to convey academic research papers accurately, with a degree in Translation or equivalent, or a graduate degree plus 2 years of experience, or 5 years of experience in translation.