Legal notice

1. Legal information

The whileresume.com website is published, designed and developed by Mirtillo EURL, registered under SIREN number 918 382 979.

Telephone: +33 7 60 83 46 72

Email: contact@mirtillo.fr

2. About the website

The purpose of whileresume.com is communication and web and mobile development. The publication director is Mr Sylvain DIETERLE.

3. Hosting

The website is hosted by OVH, a simplified joint-stock company with share capital of €10,059,500, registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register under number 424 761 419 00045.

APE code: 6202A

VAT number: FR 22 424 761 419

Registered office: 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France

Telephone: +33 820 320 363

4. Personal data

By using whileresume.com, you consent to our website using the personal data that you have provided or that is collected as part of the website’s operation.

This data is required in particular to send you newsletters and information about the services offered on our mirtillo.fr website.

In accordance with the French Act of 6 January 1978, you have the right to access, rectify and object to the processing of personal data collected about you. You may exercise these rights by emailing contact@mirtillo.fr or by writing to: Mirtillo, 2 rue de la Hollau, 67540 Ostwald, France.

5. Cookies

The website you are visiting uses trackers (cookies). It may therefore access information already stored on your electronic communications terminal equipment and store information on it. The website uses only “strictly necessary” trackers, which do not require your prior consent.

We use these trackers to compile visitor statistics and to enable and facilitate navigation on the website by remembering your preferences during your session.

These trackers cannot be disabled from the website. You may nevertheless object to their use by configuring your browser. The procedure depends on the browser you use but is generally straightforward: you can enable private browsing or block or restrict trackers (cookies). Trackers may have been stored on your device before you changed your browser settings. In that case, delete your browsing history through your browser settings.

The use of trackers is governed by Article 32 II of French Act No. 78-17 of 6 January 1978, which transposes Article 5.3 of Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002, as amended by Directive 2009/136/EC.

For more information about cookies and trackers, visit the CNIL website: www.cnil.fr.